Apple AirPods 5 aduc anularea activă a zgomotului în modelul de bază, cel de 129 de dolari, fără să crească prețul față de generația anterioară. Este o schimbare de poziționare importantă, pentru că până acum funcția era rezervată variantei mai scumpe sau modelelor Pro.
Apple păstrează forma deschisă, fără dop de silicon introdus în canalul auditiv, care definește linia clasică AirPods. Tocmai de aceea anularea zgomotului este mai greu de realizat aici decât la căștile cu izolare pasivă, iar compania mizează pe o arhitectură acustică nouă pentru a compensa lipsa etanșării.
Cât de bine izolează, de fapt, Apple AirPods 5
Apple spune că noile căști elimină cu până la 50% mai mult zgomot exterior decât AirPods 4 cu anulare activă. În spatele cifrei stă o arhitectură cu mai multe orificii acustice. Ea schimbă modul în care aerul circulă prin cască. Se adaugă o generație nouă de egalizare adaptivă, care ajustează sunetul după forma urechii.
Modul de transparență a fost și el refăcut, pentru un sunet ambiental mai natural. Funcția de audio adaptiv comută automat între cele două regimuri, după zgomotul din jur. Apar în plus un audio spațial personalizat mai imersiv și o rezistență mai bună la praf, transpirație și apă.
Diferențele dintre cele două variante
Modelul de 129 de dolari oferă patru ore de ascultare cu anularea zgomotului activă și 20 de ore în total, cu carcasa de încărcare. Varianta de 149 de dolari urcă la cinci ore pe încărcare și 22 de ore cu carcasa. Ea adaugă încărcare wireless compatibilă cu încărcătoarele Apple Watch, cu standardul Qi și cu USB-C. Tot aici apare un gest de glisare pe tijă pentru reglarea volumului.
Detaliul care contează la raft: varianta superioară costă cu 30 de dolari mai puțin decât echivalentul ei din generația trecută. Practic, Apple coboară prețul și oferă mai multe funcții. Este o mișcare rară pentru companie și un semnal despre presiunea din segmentul căștilor true wireless.
Traducerea în timp real și condițiile ei
Apple AirPods 5 suportă traducerea conversațiilor în timp real, dar funcția nu ține de hardware-ul lor. Ea necesită un iPhone compatibil, cu Apple Intelligence activat. Disponibilitatea depinde de limbile acceptate, iar româna nu figurează deocamdată pe listă. Cumpărătorii din România ar putea deci să nu aibă acces la funcție de la început.
Apple pregătește de ceva vreme și o generație de căști cu senzori suplimentari. Am scris despre ea în articolul despre AirPods cu camere descoperite într-un clip din macOS Tahoe și în cel despre linia de produse Ultra aflată în lucru.
Preț și disponibilitate
Precomenzile pentru Apple AirPods 5 au început în ziua anunțului, iar livrările și vânzările în magazine pornesc pe 18 septembrie. Prețurile de listă sunt 129 și 149 de dolari, urmând ca variantele europene să fie comunicate în moneda locală, cu taxele incluse.
Cine caută izolare fonică maximă, nu formatul deschis, are alternativa modelelor cu dop de silicon sau a căștilor over-ear. Am tratat subiectul pe larg în recenzia AirPods Max 2.
Comunicatul oficial este publicat de Apple.
