Cercetătorii britanici au reușit, în sfârșit, să decripteze o serie de scrisori secrete, scrise într-un limbaj codificat de celebra Mary, regina Scoției, în anii dinaintea execuției sale din 1587.
Incredibila corespondență, care a durat șapte ani, a fost criptată cu atât de mult succes, încât documentele au fost arhivate într-un dosar nemarcat și plasate din greșeală într-o parte a bibliotecii naționale a Franței care se ocupa de afacerile italiene.
Cu toate acestea, atunci când cercetătorii au dat întâmplător peste cele 57 de scrisori, a fost clar că niciuna dintre ele nu avea legătură cu Italia. Erau scrise în franceză și păreau să conțină un sistem sofisticat de cifrare bazat pe simboluri misterioase.
Când criptograful și informaticianul George Lasry, profesorul de muzică Norbert Biermann și fizicianul Satoshi Tomokiyo au descifrat în cele din urmă codul, au fost șocați să afle ale cui cuvinte le citeau.
Maria Stuart s-a născut regină a Scoției în 1542 și, cu toate acestea, și-a petrecut o mare parte din viață în închisoare; mai întâi în Scoția, de către revoluționarii protestanți, iar apoi în Anglia, de către verișoara ei, regina Elisabeta I, care o vedea ca pe o amenințare la adresa tronului. Mary era catolică, iar cei de religia ei din Anglia au considerat că ea ar trebui să fie liderul națiunii.
Scrisorile codate și rebeliunea catolică
De-a lungul vieții sale, Mary a fost implicată în mai multe tentative de rebeliune catolică, pe care le-a susținut prin scrisori puternic codificate.
Această corespondență specială s-a dovedit a fi scrisorile ei pierdute de mult timp către Michel de Castelnau de Mauvissière, diplomat francez în Anglia la mijlocul secolului al XVI-lea și un aliat catolic cunoscut. Istoricii au suspectat de mult timp că cei doi colaborau, dar până acum, scrisorile lor nu au ieșit niciodată la suprafață.
John Guy, un expert și biograf al lui Maria, regina Scoției, numește descoperirea „fabuloasă” și „o senzație literară și istorică”.
„Aceasta este cea mai importantă nouă descoperire despre Mary, regina Scoției din ultimii 100 de ani”, afirmă Guy, în materialul din Cryptology.
„Întotdeauna m-am întrebat dacă originalele lui de Castelnau ar putea apărea într-o zi, îngropate în Bibliotheque Nationale de France (BNF) sau poate în altă parte, neidentificate din cauza cifrării.
De ce făcea baie în vin alb Mary, regina Scoţiei! O dovadă ştiinţifică
Un secret de epocă
Comunicarea Mariei cu lumea exterioară era practic un secret de epocă. Chiar și oficialii englezi știau ce făcea și, cu toate acestea, timp de mulți ani, canalele ei cu lumea exterioară au fost aparent atât de sigure încât multe dintre scrisorile ei au dispărut pur și simplu.
În total, scrisorile cu de Castelnau conțin mai mult de 50.000 de cuvinte de material primar, dezvăluind noi informații despre opiniile personale, sănătatea, alianțele și comploturile reginei scoțiene abdicate cu forța.
La 16 aprilie 1583, de exemplu, Mary a scris o scrisoare criptată în care îi mulțumește lui de Castelnau pentru sprijinul său continuu.
O traducere sună astfel: „Nu pot să vă mulțumesc îndeajuns pentru grija, vigilența și afecțiunea cu totul bună cu care văd că îmbrățișați tot ceea ce mă privește și vă rog să continuați să faceți acest lucru cu mai multă tărie ca niciodată, în special pentru eliberarea mea menționată, la care o văd pe regina Angliei destul de înclinată. Dacă aceasta va aduce vreun succes, fiți sigur că voi recunoaște cât se poate de mult bunele dumneavoastră servicii pe care le veți face cu ea și obligația pe care o am față de dumneavoastră din trecut.”
Descoperire istorică! Mormintele a zeci de regi și prinți din Marea Britanie
Dar scrisorile Mariei nu au fost întotdeauna atât de secrete. De multe ori erau interceptate sau pur și simplu îi erau trimise înapoi.
În 1585, temnicerul Mariei a fost înlocuit cu un individ mult mai strict, care a încercat să pună capăt tuturor comunicărilor ei private.
Când Maria a încercat să sprijine un complot din 1586 pentru a o readuce pe tron, un spion în canalul ei de comunicare i-a adus sfârșitul. În anul următor a fost executată pentru trădare.
Descoperirea acestor mesaje pierdute de mult timp către de Castelnau ar putea fi unele dintre ultimele scrisori pe care Mary le-a scris vreodată, deși o analiză a scrisului de mână sugerează că mai multe persoane au fost implicate în scrierea cuvintelor cifrate.
„Din cauza cantității uriașe de material descifrat, aproximativ 50.000 de cuvinte în total și suficient pentru a umple o carte, am oferit doar rezumate preliminare ale scrisorilor, precum și reproducerea integrală a câtorva dintre ele, în speranța de a oferi un stimulent suficient pentru istoricii cu expertiza relevantă pentru a se angaja în analiza aprofundată a conținutului lor, pentru a extrage informații care să ne îmbogățească perspectiva asupra captivității Mariei”, scriu cei care au descifrat codul.
Misterul Regelui Richard al III-lea. Un caz de crimă ieșit din comun
