O echipă internațională de cercetători, din care face parte și un matematician de la Universitatea Duke, a folosit inteligența artificială pentru a analiza cine a scris Biblia. Studiul lor, publicat în revista PLOS ONE, a utilizat modele statistice și lingvistice pentru a examina primele nouă cărți ale Bibliei ebraice, cunoscute sub numele de Enneateuch.
În 2010, Faigenbaum-Golovin a început să colaboreze cu Israel Finkelstein, directorul Școlii de Arheologie și Culturi Maritime de la Universitatea din Haifa, folosind instrumente matematice și statistice pentru a determina paternitatea literelor găsite pe fragmente de ceramică din 600 î.Hr. prin compararea stilului și formei literelor înscrise pe fiecare fragment.
„Am ajuns la concluzia că descoperirile din acele inscripții ar putea oferi indicii valoroase pentru datarea textelor din Vechiul Testament”, a declarat Faigenbaum-Golovin. „Atunci am început să ne formăm echipa actuală, care ne-ar putea ajuta să analizăm aceste texte biblice.”
O analiză AI
Prin analiza subtilă a alegerii cuvintelor, inteligența artificială a identificat trei stiluri distincte de scriere, indicând trei tradiții scribale diferite. Modelul a putut chiar să explice concluziile sale, subliniind diferențele în utilizarea cuvintelor comune.
„Am descoperit că fiecare grup de autori are un stil diferit — surprinzător, chiar și în ceea ce privește cuvinte simple și comune, precum „nu”, „care” sau „rege”. Metoda noastră identifică cu precizie aceste diferențe”, a afirmat Römer.
Deoarece textul din Biblie a fost editat și reeditat de multe ori, echipa s-a confruntat cu provocări majore în găsirea segmentelor care păstrau formularea și limbajul original.
Odată găsite, aceste texte biblice erau adesea foarte scurte — uneori doar câteva versete — ceea ce făcea ca majoritatea metodelor statistice standard și învățarea automată tradițională să fie nepotrivite pentru analiza lor. A fost necesară dezvoltarea unei abordări personalizate, capabilă să gestioneze date atât de limitate.
Studiul a confirmat o ipoteză existentă în rândul savanților biblici: cărțile Deuteronomului și cărțile istorice (de la Iosua la Regi) se aseamănă mai mult între ele decât cu scrierile preoțești din Tora.
Cercetătorii au aplicat apoi modelul pe capitole a căror paternitate este încă dezbătută. Inteligența artificială a putut determina care dintre cele trei grupuri de autori a scris cel mai probabil acele texte.
Chivotul Legământului
O descoperire surprinzătoare se referă la narațiunea Chivotului Legământului din Cărțile lui Samuel. Deși considerate adesea ca o singură poveste, analiza a arătat că cele două secțiuni au autori diferiți. Textul din 1 Samuel nu se potrivește cu niciuna dintre cele trei tradiții scribale identificate, în timp ce capitolul din 2 Samuel prezintă asemănări cu istoria deuteronomistă.
Aceeași tehnică ar putea fi folosită pentru a verifica autenticitatea altor documente istorice și pentru a detecta falsuri. Echipa de cercetare intenționează să aplice această metodologie și altor texte antice, cum ar fi Manuscrisele de la Marea Moartă.
