Cu secole înainte de celebrul Incident Roswell din 1947, nativii americani aveau propriile lor relatări despre vizite extraterestre, cum ar fi povestea „Oamenilor din Cer” care au călătorit din roiul stelar Pleiade și au stabilit o legătură specială cu Națiunea Cherokee.
Autorul de literatură științifico-fantastică Daniel H. Wilson, el însuși de origine Cherokee, reînvie aceste mituri ancestrale și le îmbină cu speculațiile moderne despre OZN-uri (acum numite Fenomene Aeriene Neidentificate sau FEN-uri) în noul său roman, „Hole in the Sky”. Cartea oferă o perspectivă inedită asupra clasicei teme a primului contact.
De la invazie la colonizare: O nouă perspectivă
Wilson subliniază că narațiunile tipice de invazie extraterestră reflectă, de fapt, istoria reală a colonizării Americilor.
„Iubesc revoltele roboților și invaziile extraterestre, dar cu cât mă gândeam mai mult, îmi dădeam seama că într-o invazie, extratereștrii apar și, de obicei, vor să ne extragă resursele, să ne ia pământul, apa, să ne distrugă cultura, să ne înrobească,” a declarat Wilson în cadrul podcastului Fiction Science.
El consideră că aceasta este o „proiecție subțire a fricii” că ceea ce colonizatorii le-au făcut popoarelor indigene li se va întâmpla și societății noastre. Această paralelă a stat la baza abordării sale.
Romanul integrează și alte elemente ale mitologiei Cherokee, cum ar fi ființa supranaturală numită Tsul ‘Kalu sau Judaculla. Conform legendelor tribale, Judaculla este un gigant cu ochi oblici, similar cu legendarul Sasquatch.
„Dacă te gândești la întruchiparea umană a tehnologiei indigene, acesta ar fi Judaculla,” explică Wilson. „Pentru poporul Cherokee de la acea vreme, cele mai avansate probleme tehnologice erau menținerea echilibrului ecosistemului pentru a susține toți oamenii pe termen nelimitat, fără a-l supraexploata.”
De la Consilier Militar la Scenariu de Film
Intriga din „Hole in the Sky” îmbină magia specifică tribului Cherokee, centrată pe complexul de movile Spiro din Oklahoma, cu referințe la interesul reînnoit al armatei americane față de FEN-uri/OZN-uri. Această parte a poveștii este inspirată dintr-o experiență personală a lui Wilson.
„Scriam evaluări de amenințări pentru Forțele Aeriene, unde împerechează autori de SF cu un analist,” a dezvăluit el. „Primești informații despre o tehnologie potențial periculoasă, iar apoi scrii o poveste amuzantă, ficțională, care demonstrează acele capacități de amenințare.”
Wilson a fost uimit de seriozitatea cu care oficialii militari tratează FEN-urile.
„Nimeni nu spune că sunt extratereștri, dar nu știm ce sunt, și suntem intens interesați să aflăm mai multe, deoarece este o problemă majoră de apărare pentru țara noastră. Plecând de acolo, m-am gândit: «Doamne… Sună nebunesc, dar am putea fi într-o situație, în timpul vieții noastre, în care primul contact va deveni o realitate».”
Călătoria Voyager și întunericul Interstelar
Wilson își folosește cunoștințele de om de știință pentru a ancora povestea în concepte spațiale reale. Câteva dintre momentele-cheie ale romanului se bazează pe călătoria reală a navelor spațiale Voyager dincolo de heliopauză – adică, dincolo de limita unde vântul solar se oprește sub presiunea slabă a mediului interstelar înconjurător.
„Dacă te gândești la Soarele nostru ca la un foc în noaptea infinită, acesta este locul unde lumina focului se stinge, și ajungi în miezul real al spațiului dintre stele,” spune Wilson. „Și m-am gândit, ce loc mai bun să trezești ceva în noapte decât atunci când pășești în afara luminii propriului nostru foc.”
Modul în care sosesc extratereștrii se inspiră din observațiile recente asupra obiectelor interstelare, care „devin tot mai interesante și, sincer, mai înfricoșătoare și mai ciudate.”
Înainte de a deveni romancier, Wilson a fost cercetător în robotică, având un doctorat de la Universitatea Carnegie Mellon – expertiză care i-a servit la scrierea unor cărți precum Robopocalypse și Robogenesis.
„Asta fac cu scrierile mele. Adică, am fost om de știință,” afirmă el.
Deși adaptarea cinematografică a romanului Robopocalypse este în așteptare de 15 ani, „Hole in the Sky” are șanse mari să ajungă pe micile ecrane. Wilson adaptează povestea pentru Netflix, avându-l atașat pe Sterlin Harjo (cunoscut pentru Reservation Dogs și The Lowdown) ca regizor.
Un jurnal secret rescrie povestea prăbuşirii OZN-ului din Roswell
